• general

    Another song – Sweet Poison

    This is the second song I am posting here – because I need a link for it for a project. My lyrics are not to be found online normally. Maybe I should change that. In any case, I am misusing my blog for this.   Song2 – Sweet Poison: The song that inspired me to write the fantasy series “Geheimnisse der Klingenwelt” (Secrets of the Blade World). The young lady dancing in the song is the protagonist of  the first book of the  series:  “Seelenpalter” (Splitter of Souls).   Sweet Poison   1) A                                 A9 With flowers in her hair G                              D                       A And silken scarves to flow around her body…

  • general

    An old song – Snowqueen

    Since I need a URL for a song project and don’t store my lyrics online, you’ll get two songs of mine today. Song No 1: Snowqueen – an rather metaphorical song about an old fairy tale, or about a difficult relationship     Snowqueen © 1996 Ju Honisch (Guitar tuning DADGBE)   1) Asus4                                                   Dsus4 Have you heard about the boy who followed the Snowqueen Asus4                                                C9        Cmaj7 to her palace of glittering ice, far away on the North pole Esus4                                       …

  • general

    Elgar gains a voice

    “Elgar Eisbär und die Zivilisation” (Elgar the Polar Bear and Civilisation) was the book that fell victim to the pandemic. It was supposed to be presented at the 2020 Leipzig Book Fair, with festive whatnots and readings in intereseting places. Unfortunately, like so many other things at the time, Leipzig Book Fair fell victim to the coronavirus and was cancelled. I don’t wish to complain. Other people suffered much more from Covid than I have. I’m still alive. Elgar is still alive too. Nevertheless, my book launch unfortunately never took place, and Elgar, the fluffy polar bear with the sharp tongue, sank into oblivion. He didn’t deserve that. Here’s the blurb: Who wants to become extinct? Not Elgar. – And neither do we. Elgar is a polar bear seeking asylum in our civilisation. Driven from his melting ice floe, he tries to find his way among us urban dwellers. In…

  • general

    Serpent of Malice – Schlange des Bösen

    My new novel “Serpent of Malice” is now available in English after haveing been published in German as “Schlange des Bösen”. The German version has come out in two volumes, Vol. 1 ‘Die Studentin’ (The Student) and Vol. 2 ‘Chimären’ (Chimeras).  “Serpent of Malice” fits into a single volume. German text is generally longer than English text. Many long books have therefore been divided in two halves by German publishers. Dividing the English book into two parts to follow the German publication would have resulted in two very thin books. The two  German volumes have been published and can be purchased from Torsten Low Pulishing, or ordered from bookshops, or bought at any online portal. I have already done several readings and attended various conventions and festivals, with a book table. Whether you sell a lot or disappointingly few books at such events can depend on a wide variety of…

  • general,  book fairs,  readings

    Travelling…

    I almost only travel when I go to book fairs or conventions, lagging boxes of books. Last weekend I celebrated a good friend’s birthday. We had to do a bit of travelling for it, towards the Black Forest, almost to the French border. A party location that was perfect for medieval festivities. I had dressed accordingly. My wardrobe still holds a lot of things from the time when I was still actively attending fantasy festivals as my alter ego Gaoith na bhFharraige, the Bard. That was a lot of fun. Lately, I’ve been going less to such festivals, not because I suddenly dislike the people, but rather because of my health-related inability to sleep in double-decker beds or having to walk half a mile to the loo at night. I had also made some garments for my Beloved, but as my talent for needle and thread is as good as…

  • general,  cons,  readings

    The Reading Season has started

    In two weeks, “Schlange des Bösen” (Part 1: The Student) will be published by Torsten Low. I’m really looking forward to it. The English version “Serpent of Malice” will be published a little later. The first reading will take place a week before the official publishing date, and I hope the audience will all pre-order the book immediately in great numbers. They won’t have to wait long, just a week or so. This first reading will take place at CaveCon in Aschaffenburg. That’s a cozy, small roleplaying convention that also has a few book stands (e.g. mine) and at least two readings. The people there are truly nice. Readings at RPG cons are not always easy, because when everyone is playing and RPG campaign, the players often don’t like to interrupt to listen to a reading. But I promise it’s worth it. It will be exciting and funny. The story…

  • general

    Caution! Politics! Better not read it!

    An American SF author and friend of mine has asked me if I’d like to go to a major SF fantasy convention in Boston. He could get me to be one of the ‘guest authors’. However, that will be in 2026. The disadvantage: I would have to pay for the flight myself. The advantage: I could present my English-language novels to a native-speaker audience with a reading and presentation. I really don’t know what to say to him. Apart from the flight costs, the USA doesn’t really appeal to me as a destination at the moment. Who knows what will happen by then? Will the orange-coloured harasser of women have restricted democratic rights there to such an extent that, as a creative and free-thinking person, a) you won’t feel comfortable there and b) you might even have reason to be scared? Maybe I’m exaggerating, but I am worried. Of course…

  • general,  cons

    My new Award

    I love winning awards. Who doesn’t? Two weeks ago, it happened again. I gave a reading at BuCon (Book Fair Convention on Frankfurt Book Fair Saturday) and was sitting at my book table, striving  to sell as many books as possible. That’s not easy. The hall is packed with writers’ stands and publishers’ booths. We all have very much in common, not least that we endeavour to reduce the number of books we brought to the event by offering them for sale to an interested readership. And there were a great many interested readers at the event, who pushed their way through the aisles and filled their bags with printed matter, while both dealers and authors alike were keen to fill their pockets with money. My new novel ‘Sturmkrallen’ (=Stormclaws)  was extremely popular and I soon ran out of copies. But my wonderful spouse valiantly mounted his bike and travelled…

  • general

    Hobbies

    Life is not just about writing. Nor is it just about cleaning, shopping, preparing food and physiotherapy appointments. I, for example, sing. I used to write a lot of songs myself: Filk / singer-songwriter stuff / fantasy ballads. This then increasingly gave way to writing books, as if my muse were too overworked to deal with both  songs and novels at the same time. Perhaps there has also been a departmental change: Euterpe (music) has ceded me to Kalliope (epic poetry). They may have shuffled me back and forth for a while. Or they’re taking turns and I just haven’t understood their schedule yet. At least I have to start practising again now, because I’m reading at the Festival Mediaval in Selb from 6 to 8 September 2024, and I’ve been asked to sing something to accompany the reading. I don’t know why I said yes. Apart from practising, it…

  • general

    Old friends

    It’s always great when you meet up with old friends and realise that nothing has changed except the number of wrinkles on your face. I went to school with Renée. She was a year above me. One Monday morning she came to me with starry eyes. “Yesterday at church…” Her father always made her go to church each Sunday and she usually went to the English-language mass. As a diplomat’s daughter, she could pretty much choose her language. “…I turned round and looked into the most beautiful eyes in the world. He is the man of my life! It’s him or no one.” She was 18, I was 17, and to be honest, I didn’t take this spontaneous declaration of love very seriously at the time. I should have done so. They got married and are still together today, decades later. That’s quite extraordinary. Here’s to love!   Übrigens, das…